Bayān — El Corán, traducido y explicado
El Corán en árabe con 8 traducciones, los tafsires de Ibn Kathir, at-Tabari, al-Qurtubi y as-Saʿdi, recitación en audio, rincón infantil y súplicas.
- 1. Al-Fatihah — الفاتحة · La Apertura
- 2. Al-Baqarah — البقرة · La Vaca
- 3. Ali 'Imran — آل عمران · La Familia de Imran
- 4. An-Nisa — النساء · Las Mujeres
- 5. Al-Ma'idah — المائدة · La Mesa Servida
- 6. Al-An'am — الأنعام · Los Rebaños
- 7. Al-A'raf — الأعراف · Los Lugares Elevados
- 8. Al-Anfal — الأنفال · Los Botines de Guerra
- 9. At-Tawbah — التوبة · El Arrepentimiento
- 10. Yunus — يونس · Jonás
- 11. Hud — هود · Hud
- 12. Yusuf — يوسف · José
- 13. Ar-Ra'd — الرعد · El Trueno
- 14. Ibrahim — ابراهيم · Abraham
- 15. Al-Hijr — الحجر · Al-Hiyr
- 16. An-Nahl — النحل · Las Abejas
- 17. Al-Isra — الإسراء · El Viaje Nocturno
- 18. Al-Kahf — الكهف · La Caverna
- 19. Maryam — مريم · María
- 20. Taha — طه · Ta-Ha
- 21. Al-Anbya — الأنبياء · Los Profetas
- 22. Al-Hajj — الحج · La Peregrinación
- 23. Al-Mu'minun — المؤمنون · Los Creyentes
- 24. An-Nur — النور · La Luz
- 25. Al-Furqan — الفرقان · El Discernimiento
- 26. Ash-Shu'ara — الشعراء · Los Poetas
- 27. An-Naml — النمل · Las Hormigas
- 28. Al-Qasas — القصص · Los Relatos
- 29. Al-'Ankabut — العنكبوت · La Araña
- 30. Ar-Rum — الروم · Los Romanos
- 31. Luqman — لقمان · Luqmán
- 32. As-Sajdah — السجدة · La Postración
- 33. Al-Ahzab — الأحزاب · Los Coligados
- 34. Saba — سبإ · Saba
- 35. Fatir — فاطر · El Originador
- 36. Ya-Sin — يس · Ya Sin
- 37. As-Saffat — الصافات · Los Que se Ponen en Filas
- 38. Sad — ص · Sad
- 39. Az-Zumar — الزمر · Los Grupos
- 40. Ghafir — غافر · El Perdonador
- 41. Fussilat — فصلت · Se Han Expresado Con Claridad
- 42. Ash-Shuraa — الشورى · La Consulta
- 43. Az-Zukhruf — الزخرف · Los Dorados
- 44. Ad-Dukhan — الدخان · El Humo
- 45. Al-Jathiyah — الجاثية · La Arrodillada
- 46. Al-Ahqaf — الأحقاف · Las Dunas
- 47. Muhammad — محمد · Muhammad
- 48. Al-Fath — الفتح · La Victoria
- 49. Al-Hujurat — الحجرات · Los Aposentos Privados
- 50. Qaf — ق · Qaf
- 51. Adh-Dhariyat — الذاريات · Los Que Levantan un Torbellino
- 52. At-Tur — الطور · El Monte
- 53. An-Najm — النجم · El Astro
- 54. Al-Qamar — القمر · La Luna
- 55. Ar-Rahman — الرحمن · El Misericordioso
- 56. Al-Waqi'ah — الواقعة · Lo Que ha de Ocurrir
- 57. Al-Hadid — الحديد · El Hierro
- 58. Al-Mujadila — المجادلة · La Discusión
- 59. Al-Hashr — الحشر · La Concentración
- 60. Al-Mumtahanah — الممتحنة · La Examinada
- 61. As-Saf — الصف · La Fila
- 62. Al-Jumu'ah — الجمعة · El Viernes
- 63. Al-Munafiqun — المنافقون · Los Hipócritas
- 64. At-Taghabun — التغابن · El Desengaño
- 65. At-Talaq — الطلاق · El Divorcio
- 66. At-Tahrim — التحريم · La Prohibición
- 67. Al-Mulk — الملك · La Soberanía
- 68. Al-Qalam — القلم · El Cálamo
- 69. Al-Haqqah — الحاقة · La Verdad Indefectible
- 70. Al-Ma'arij — المعارج · Los Grados de Elevación
- 71. Nuh — نوح · Noé
- 72. Al-Jinn — الجن · Los Genios
- 73. Al-Muzzammil — المزمل · El Envuelto en El Manto
- 74. Al-Muddaththir — المدثر · El Arropado
- 75. Al-Qiyamah — القيامة · El Levantamiento
- 76. Al-Insan — الانسان · El Hombre
- 77. Al-Mursalat — المرسلات · Los Que Son Enviados
- 78. An-Naba — النبإ · La Noticia
- 79. An-Nazi'at — النازعات · Los Que Arrancan
- 80. 'Abasa — عبس · Frunció El Ceño
- 81. At-Takwir — التكوير · El Arrollamiento
- 82. Al-Infitar — الإنفطار · La Hendidura
- 83. Al-Mutaffifin — المطففين · Los Defraudadores
- 84. Al-Inshiqaq — الإنشقاق · El Resquebrajamiento
- 85. Al-Buruj — البروج · Las Constelaciones
- 86. At-Tariq — الطارق · El Que Viene de Noche
- 87. Al-A'la — الأعلى · El Altísimo
- 88. Al-Ghashiyah — الغاشية · El Envolvente
- 89. Al-Fajr — الفجر · La Aurora
- 90. Al-Balad — البلد · El Territorio
- 91. Ash-Shams — الشمس · El Sol
- 92. Al-Layl — الليل · La Noche
- 93. Ad-Duhaa — الضحى · La Claridad de La Mañana
- 94. Ash-Sharh — الشرح · No Te Hemos Abierto
- 95. At-Tin — التين · Los Higos
- 96. Al-'Alaq — العلق · El Coágulo
- 97. Al-Qadr — القدر · El Decreto
- 98. Al-Bayyinah — البينة · La Evidencia
- 99. Az-Zalzalah — الزلزلة · El Temblor
- 100. Al-'Adiyat — العاديات · Los Que Galopan
- 101. Al-Qari'ah — القارعة · La Conmoción
- 102. At-Takathur — التكاثر · La Rivalidad
- 103. Al-'Asr — العصر · El Tiempo
- 104. Al-Humazah — الهمزة · El Murmurador
- 105. Al-Fil — الفيل · El Elefante
- 106. Quraysh — قريش · Los Quraysh
- 107. Al-Ma'un — الماعون · La Ayuda Imprescindible
- 108. Al-Kawthar — الكوثر · La Abundancia
- 109. Al-Kafirun — الكافرون · Los Incrédulos
- 110. An-Nasr — النصر · La Victoria
- 111. Al-Masad — المسد · La Fibra
- 112. Al-Ikhlas — الإخلاص · La Adoración Pura
- 113. Al-Falaq — الفلق · El Rayar del Alba
- 114. An-Nas — الناس · Los Hombres